„BasisBibel.Adventskalender“ verkürzt die Zeit bis Weihnachten

Unter dem Motto „Alle Jahre wieder …“ ist der „BasisBibel.Adventskalender“ bei der Deutschen Bibel-gesellschaft erschienen. 24 Fotomotive, Bibelverse in der Übersetzung der BasisBibel und Fragen und Ausrufe wie „Paradies- oder Bratapfel?“, „Ist schon wieder Weihnachten?“ oder „Früher war mehr Lametta!“ verkürzen die Zeit bis zum großen Fest.

Den alljährlich wiederkehrenden Floskeln und Plattitüden in der Vorweihnachtzeit begegnet der Kalender mit einem Augenzwinkern. Geleitet von der Erkenntnis, dass für viele die besinnliche Zeit zu einer Geduldsprobe wird, werden stets wiederkehrende Elemente der Pop-Kultur wie „Last Christmas“ oder die schlichte Frage „Tanne oder Fichte?“ mit passenden Bildern und überraschenden Bibelversen kombiniert.

Bei den Bibelversen handelt es sich um prominente und weniger bekannte Stellen aus dem Alten und dem Neuen Testament. So heißt es zu „Alle Jahre wieder ...“ mit Jakobus 5,8: „So sollt auch ihr euch in Geduld üben und eure Herzen stärken. Das Kommen des Herrn steht nahe bevor.“ Zum geflügelten Wort „Dieses Jahr nur was Kleines“ kommt: „Schmückt euch nicht äußerlich, indem ihr euer Haar aufwendig frisiert, Goldschmuck anlegt und kostbare Kleider anzieht. Sondern schmückt euch mit dem, was im Herzen verborgen ist.“ aus 1. Petrus 3,3-4.

Gestaltet hat den Kalender Franziska Schikora von der Abteilung für Marketing und Websites bei der Deutschen Bibelgesellschaft. Auf der Facebook-Seite der BasisBibel (facebook.com/basisbibel.de) erscheint er bereits regelmäßig in der Vorweihnachtszeit. Gedruckt gibt es den Kalender erstmals.

„Der Adventskalender lässt sich dank abtrennbarer Postkarten ganz BasisBibel-typisch teilen und bereitet in der Adventszeit damit doppelte Freude.“, sagt Schikora. Andrea Häuser, Projektmanagerin für die BasisBibel Übersetzung fügt hinzu „Es ist uns eine große Freude, dass wir aufgrund der hohen Nachfrage unseren BasisBibel.Adventskalender erstmalig auch in gedruckter Form anbieten können.“ Der Tischkalender mit stabilem Aufsteller und Spiralbindung passt mit einem Format von 16 mal 16 Zentimetern genauso auf den Büro-Schreibtisch wie ins Wohnzimmer.

Die BasisBibel wendet sich an Leserinnen und Lesern, denen die klassische Kirchen- und Bibelsprache nicht mehr vertraut ist. Sie ist die erste crossmediale Bibelübersetzung, die das durch Computer und Internet veränderte Medienverhalten berücksichtigt. Die BasisBibel gibt es bisher in der Reihe „bibel multimedial“, im Internet, als App für Smartphones und Tablets, als Hörbibel, als gedrucktes Buch mit dem Neuen Testament und den Psalmen sowie als „Auslese“ mit je 20 prominenten Texten aus dem Alten und dem Neuen Testament.